Ljeto je u punom zamahu, vrućine ne popuštaju, pa je trebalo smisliti nešto za razbijanje ove sparine. Iz čiste znatiželje i iz hobija, u slobodno vrijeme složio sam jednu novu pjesmu pod nazivom „Fever and the Flame”. Pjesma je u bržem, elektroničkom i plesnom ritmu – taman da malo podigne atmosferu dok se svi skupa pokušavamo rashladiti na ovih trideset i kusur stupnjeva.
Nema tu nikakve velike filozofije ni spektakla, samo dobra podloga za vožnju s otvorenim prozorima ili opuštanje uz hladno piće. U nastavku možete pogledati spot, a ostavio sam i stihove na engleskom te lagani prijevod na hrvatski, čisto da se nađe pri ruci. Pjesmu je moguća pronaći na svim stream servisima, uključujući dva glavna- Spotify i Apple Music (iTunes)
Originalni tekst pjesme: Feliks – Fever and the Flame
You’re the fever and the flame tonight, Yeah, you’re the fire that I found You’re the fever and the flame tonight I need somebody to cool me down
Street lights are starting to blur, so deep Moving closer, feel the heat, no sleep Got that energy from your smile, tonight Wanna dance another mile, worthwhile Been waiting for this all week long Hear the beat, it sounds so strong Need to get where I belong Come with me and sing this song
The air is buzzing, feel the beat Don’t wanna leave this rhythm sweet Come on, baby, can’t be beat Let’s find a way to cool this heat!
You’re the fever and the flame tonight, yeah You’re the fire that I found You’re the fever and the flame tonight I need somebody to cool me down
The way you move is too much fun, so hot Every worry is undone, I forgot Watch the tempo start to climb, fastly Never wanna leave this time, not lightly Lost my balance in your eyes Got a feeling I can’t disguise You and me, we take the prize This is where my heat will rise
The air is buzzing, feel the beat Don’t wanna leave this rhythm sweet Come on, baby, can’t be beat Let’s find a way to cool this heat!
You’re the fever and the flame tonight, yeah You’re the fire that I found You’re the fever and the flame tonight I need somebody to cool me down
Turn up the music, feel the steam Temperature is a wild dream Let the bass take control, baby, yeah Give a sip of water to the soul, right here We’ll dance ’til the ice cube melts ‘Til the heat is what is felt
You’re the fever and the flame tonight, yeah You’re the fire that I found You’re the fever and the flame tonight I need somebody to cool me down.
Slobodni prepjev na hrvatski jezik: Groznica i plamen
Noćas si moja groznica i plamen, da, ti si vatra koju sam pronašao. Noćas si moja groznica i plamen, trebam nekoga da me malo rashladi.
Ulična svjetla počinju se mutiti u daljini, prilazimo bliže, osjećam toplinu, nema spavanja. Napisam se te tvoje energije iz osmijeha noćas, želim plesati još kilometrima, vrijedi svakog trenutka. Čekam ovo cijeli tjedan, slušaj kako je ritam snažan, moram stići tamo gdje pripadam, pođi sa mnom i zapjevaj ovu pjesmu.
Zrak zuji od energije, osjeti taj ritam, ne želim otići iz ovog slatkog zanesenja. Hajde, draga, ovome nema ravnog, idemo pronaći način da rashladimo ovu vrućinu!
Noćas si moja groznica i plamen, da, ti si vatra koju sam pronašao. Noćas si moja groznica i plamen, trebam nekoga da me malo rashladi.
Ničim se ne može nadmašiti to kako se krećeš, tako je vruće, svaka briga nestaje, sve sam zaboravio. Gledaj kako tempo počinje rasti, nikada ne želim napustiti ovaj trenutak. Izgubio sam ravnotežu u tvom pogledu, imam osjećaj koji ne mogu sakriti. Ti i ja odnosimo prvu nagradu, ovdje se osjeća prava čarolija i toplina.
Zrak zuji od energije, osjeti taj ritam, ne želim otići iz ovog slatkog zanesenja. Hajde, draga, ovome nema ravnog, idemo pronaći način da rashladimo ovu vrućinu!
Noćas si moja groznica i plamen, da, ti si vatra koju sam pronašao. Noćas si moja groznica i plamen, trebam nekoga da me malo rashladi.
Pojačaj glazbu, osjeti kako sve gori, temperatura je poput divljeg sna. Neka bas preuzme kontrolu, daj malo vode mojoj žednoj duši, baš ovdje. Plesat ćemo dok se i zadnja kockica leda ne rastopi, dok ne ostane samo čista toplina.
Noćas si moja groznica i plamen, da, ti si vatra koju sam pronašao. Noćas si moja groznica i plamen, trebam nekoga da me malo rashladi.
Odgovori